dAisy

01Important safeguards

When using Daisy, basic precautions should always be followed, including the following. Failure to follow them may result in short circuits, a fallen remote, or the loss of both units for the rest of the session.

1. Read all instructions

   Read every section of this manual before using the flower or the remote for the first time. Several of the behaviours described here, including the limits in safeguards 4 and 5, cannot be undone without restarting both units.

2. Do not over-spin the remote

   The remote can be turned freely by dragging it, but a single drag that carries it past one full turn will overload it. The remote gives a falling power-down tone, lets out a few puffs of smoke, loses its status light and drops to the floor, where it rolls to a stop. Turn it in short strokes, and let it settle between them.

3. Never close the battery door on an empty slot

   When a battery is swapped for a trinket, the slot stays empty for about one second while the trinket travels in. Closing the door during that time throws the trinket clear and stops the remote. Wait until the new part sits fully in its slot before closing the door.

4. Short circuits

   The petals, the [REGEN] button and the maker's sticker on the back of the flower can each cause a short circuit now and then. A short is shown by a crackle, a bolt of light across the main board and a spray of sparks around the rim. Sparks vary from a small fizzle to a loud bang. They are harmless to you and are a normal operating characteristic. Both units together withstand three short circuits. A fourth short circuit ends both the flower and the remote.

5. Rated output

   The flower is rated for fourteen new takes per session. When the fourteenth new take finishes playing, the remote fails first and the flower follows. Replaying an existing take from History or from its orbiting take flower, previewing a single vibe, and glitch replays do not count toward this limit.

6. Small parts

   Daisy contains small parts (trinkets) that can be picked up, thrown and loaded into the remote. Not suitable for children under 3 years.

7. Allergen notice

   May contain milk, wheat and nuts. See the maker's sticker on the back of the flower.

8. No user-serviceable parts

   For on-screen use only. The clear back panel of the flower and the shell of the remote are sealed. Do not attempt to open them. The circuit boards visible through them are not user-serviceable.

Save these instructions

02Parts and features

Daisy is supplied as two units, the flower and the remote, together with a set of 28 trinkets. The figures below show the flower and the remote from the front and from the back. Numbers in the figures match the parts list that follows.

• 1
  Petals ×12

  One vibe per petal. Tap to select or deselect; press and hold to preview. A selected petal glows and sinks slightly into the flower.

• 2
  LCD screen

  Shows the status line, the take's two-line name, its waveform, tempo and length. Tap it to play, pause and resume.

• 3
  Jelly ring

  The soft yellow ring that holds the screen at the heart of the flower.

• 4
  Wheel body

  The puffy disc behind the petals, carrying the main board. It turns slowly at rest and faster while a take plays.

• 5
  Clear back panel

  A transparent pillow through which the main board, its two chips, power stage and copper routing can be seen. Short circuits happen here.

• 6
  Maker's sticker

  Carries the model number, batch, origin and allergen notice. Tapping the printed disc gives a tick and a flicker on the board beneath it, and occasionally a short circuit.

• 7
  [REGEN] button

  The large pink dome on the front of the remote. Makes a surprise take from random vibes at a random length.

• 8
  Power button

  The small dome above and to the right of [REGEN]. Lit green when the remote is on, dark when it is off or has failed.

• 9
  Battery door

  Moulded into the back of the remote's shell, marked AAA ×2 and OPEN ▸. Opens and closes with a double-click.

• 10
  AAA cells ×2

  Pre-installed behind the battery door, one lime and one pink, each printed with a small cat face. Either can be replaced by a trinket.

Trinkets

Daisy comes with twenty-eight trinkets. Each is moulded in the same soft satin finish as the petals, and most are puffed like small vinyl pillows. Trinkets are accessories: they do not change the sound of a take, but they can be grabbed, thrown, tapped and loaded into the remote in place of a battery (see section 03).

Seven trinkets orbit at a time, and a different handful arrives with each visit. Every trinket that drifts into orbit is added to your collection. Trinkets you have not found yet appear below as grey silhouettes, and your unit remembers every find from one visit to the next. Each new find is confirmed by a short line of text at the bottom of the window.

1. 01Lightning boltYellow, puffed, softly rounded corners
2. 02DonutPink frosting on a golden ring
3. 03HeartHot pink, the puffiest piece in the set
4. 04StarFive points, yellow
5. 05GemCyan, a stretched octahedron with melted edges
6. 06PlanetLilac, with a thick pearl ring
7. 07Crescent moonYellow, puffed, rounded tips
8. 08CloudFive pearl puffs
9. 09PillPink two-part capsule
10. 10CherriesA red pair on one stem, with a leaf
11. 11SmileyYellow face
12. 12DieDark, rounded, flat pips on all six faces
13. 13Hot dogSplit bun, sausage and a mustard zigzag
14. 14Peace signMint
15. 15Eight ballBlack, with a round 8
16. 16Salmon nigiriMarbled fish on a bed of rice
17. 17MushroomRed cap, white spots, cream stem
18. 18CassetteLight brown shell, label and two reels
19. 19EyeballLooks back at you
20. 20DiamondLight blue brilliant cut with soft facets
21. 21PencilBlue, sharpened, pink eraser
22. 22Hot sauceRed bottle, mint cap and label
23. 23SurfboardWhite, with pink and blue stripes
24. 24High-top sneakerRed, with white sole and toe cap
25. 25PeanutsAlways a pair; each drifts on its own
26. 26WheatA golden ear on a curved stalk
27. 27Milk cartonGable top, blue roof, MILK on the front
28. 28Ice creamChoc mint scoop and a cherry on a cone

Vibe keys

Each petal carries one vibe: a bundle of musical instructions covering tempo, register, scale, melodic shape, instrument voices, space and texture. Selecting several vibes mixes them. Numeric settings such as tempo and reverb are averaged, while each vibe's signature textures (grit, bit-crush, stutter, shimmer, percussion, wobble and hiss) are kept partly intact so they survive the mix. Scales, melodic shapes and voices are pooled, and the take picks among them. The key next to each vibe is its keyboard shortcut.

03Assembly

Daisy ships fully assembled. Both AAA cells are already installed in the remote, the flower's board is sealed behind its clear back, and the trinkets are placed in orbit at the factory. No tools are needed. The steps below cover first use, choosing a comfortable view, and installing a trinket in the remote.

First use

1. Unpack

   Open the page. The flower and the remote float in the centre of the window, with the trinkets circling them. The screen stays dark until the picture is running smoothly, then sweeps in from the corner as a diagonal wave of pixel blocks and says HELLO! A take is already prepared, so its name and waveform appear as soon as the greeting ends.

2. Check power

   Look at the small power button (8) on the front of the remote. A green glow means the remote is on and ready. If it is dark, tap it once: it lights, chirps, and the screen greets you again. The remote must be on for anything to play.

3. Set the volume

   Turn your device volume up to a comfortable level and make sure the tab is not muted. Browsers hold back all sound until you first interact with a page, so the first tap on a petal, the screen or a button also switches on the speaker. All takes pass through a gentle compressor, so loud and quiet vibes play back at similar levels.

4. Choose a view

   Drag any empty part of the window to move the whole scene. Scroll, or pinch on a touch screen, to zoom between half and nearly double the normal size. Double-click empty space to glide back to the default view. Dragging on or right next to the flower or the remote turns that unit instead of moving the view; the flower drifts back to face you after six quiet seconds.

Installing a trinket in the remote

The remote runs equally well on AAA cells or on trinkets, in any combination. Swapping a cell for a trinket is purely a matter of taste. A trinket is shrunk to fit the slot as it flies in; long or tall pieces lie down along the slot like a cell would. The cell that comes out does not disappear: it takes the trinket's place in orbit and can itself be loaded back in later.

1. Turn the remote around

   Drag across the remote in short strokes until the battery door (9) on the back of the shell faces you. Keep each drag well under one full turn; see safeguard 2.

2. Open the battery door

   Double-click the door (two taps in quick succession on a touch screen). It clicks and slides open along the curve of the shell, revealing the two slots. A single click does nothing, which prevents the door from opening by accident.

3. Tap a slot

   Tap the cell (10) or trinket you want to replace. Whatever is in the slot flies out at once and joins the orbit. The trinket that was orbiting closest to the remote then flies in along an arc, shrinking as it goes. A piece that has just been ejected will not be picked again for about nine seconds, so repeated taps cycle through different trinkets. Take flowers are never loaded into the remote.

4. Wait for the trinket to seat

   The slot stays empty for about one second before the new piece arrives, and the trip itself takes nearly another second. Once seated, the trinket turns slowly in its slot.

5. Close the door

   Double-click the door again. It slides shut with a slightly deeper click. Batteries and trinkets are equally good conductors; the remote's power and behaviour are unchanged.

CautionClosing the door while a slot is still empty stops the remote at once. The incoming trinket bounces off the shell and flies free, the remote powers down and falls to the floor. To restore it, double-tap the screen (see section 06).

04Operation

A take is a short musical phrase of up to 5 seconds, generated live from the vibes you select. Every take has a two-word name drawn from its vibes' vocabularies, followed by a number, such as HALO HYPER45 or RAIN NEON07. A take is stored as a recipe (its vibes and a random seed), so replaying it reproduces it exactly, note for note.

Reading the screen

The screen is a yellow pixel display divided into four bands. The status line at the top tells you what the flower is doing: TAP TO PLAY when a take is ready, PLAY NEW MIX when the selected vibes no longer match the current take, > PLAYING, || PAUSED, or PICK A VIBE when nothing is selected. Below it, the take's name is shown on two lines of up to ten characters each. The waveform in the middle is drawn faintly until the take is heard, fills in from left to right as it plays with a blinking playhead, and stays solid afterwards. The bottom line shows the tempo in BPM and the length in seconds.

Making a take

1. Select vibes

   Tap one or more petals (1). Each tap gives a short chirp and pops the petal forward; a selected petal glows in its own colour and sits slightly lower. Tap it again to deselect. There is no upper limit, but two to four vibes usually give the clearest character. Each petal tap has about a one-in-eight chance of shorting the flower's board and a one-in-sixteen chance of shorting the remote; see safeguard 4.

2. Play

   Tap the screen (2). If the selection has changed since the last take, Daisy composes a new take with a fresh name, adds it to History and blooms a take flower for it. If the selection is unchanged, the current take is replayed exactly. With nothing selected, the screen flashes pink, shows PICK A VIBE! and the petals shiver.

3. Pause and resume

   Tap the screen during playback to pause; the status line shows || PAUSED. Tap again to resume from the same point. Selecting a petal or starting another take while paused discards the paused take.

4. Watch it play

   While a take plays, the wheel body turns faster, the jelly ring glows with the music's level, and the unselected petals pale to white, leaving the take's own colours on the flower. Each take ends on a held note over a soft chord, with room left for its echo to ring out inside the 5-second limit.

Functions

Regen

Press the pink [REGEN] button (7) for a surprise take. The remote picks two or three vibes at random, selects them on the flower, and composes a take of a random length between 1.4 and 5 seconds. Each press sends a burst of signal pulses from the button to the screen and flashes the remote's board, and the press has about a one-in-seven chance of shorting the flower and a one-in-fourteen chance of shorting the remote. Every Regen take counts as a new take toward the rated output.

Preview

Press and hold a petal for about half a second to hear its vibe on its own: a short phrase of about 2.4 seconds, with the vibe's name shown between tildes on the screen, such as ~ SUNNY ~. Release to stop at once. Previews do not change your selection, do not appear in History, and do not count toward the rated output. Previewing needs the remote to be on.

Glitch replay

Drag the flower around past one full turn in a single motion. The screen tears and flickers through the take's colours, the status line stutters between GL!TCH and G1ITCH?, and three to five words from Daisy's glitch vocabulary appear across the display. Meanwhile the current take loops back crushed, warbling and chopped, for between 2.4 and 5.6 seconds. Glitch replays are harmless and do not count toward the rated output.

Take flowers

Every new take blooms a small flower that joins the orbit, its petals in the colours of the take's vibes. There are eight kinds, used in rotation: cosmos, tulip, lily, pompom, sakura, bells, rose and daisy. Tap a take flower to hear its take again; the flower hops and the petals on Daisy switch to that take's vibes. Take flowers can be thrown like any trinket.

Trinkets

Grab any trinket and drag it about; release while moving to throw it, or hold still before releasing to drop it in place. A quick tap gives it a playful hop. Thrown trinkets tumble, knock into each other, and bounce off the edges of the window, then drift back to their orbit on their own. The peanuts always travel as a pair, but each one drifts independently.

History

Select HISTORY at the top right to open the history panel. It lists every new take made on your unit, newest first, up to the 30 most recent, and keeps them between visits. Each entry shows the take's name, its length and a dot for each of its vibes. Tap an entry to return to that take: its vibes are reselected on the flower and it plays. Hover an entry, or select the current one on a touch screen, to reveal the download icon, which renders the take and saves it as a WAV file. Close the panel with ×.

Power

Tap the power button (8) to switch the remote off or on. Switching off stops any take that is playing, plays a short falling three-note chime, and darkens the button. Nothing plays while the remote is off, but the flower keeps your selection and current take. Switching on lights the button and the screen greets you again.

Maker's sticker

Turn the flower around and tap the printed disc of the sticker (6). It answers with a tick and a flicker on the board beneath it. About one tap in twelve causes a short circuit.

Keyboard

All main functions can be operated from a keyboard. Shortcuts are disabled while this manual is open.

1 – =

Select or deselect the twelve vibes, in the order shown under Vibe keys: 1 to 9, then 0, minus and equals.

Enter P

Play, pause and resume, exactly as tapping the screen.

Space

Regen, exactly as pressing the [REGEN] button.

O

Switch the remote on or off.

Tab

Reveals a panel of on-screen buttons for each vibe, play and pause, Regen and power, for keyboard and screen-reader use. Every action is also announced to screen readers.

05Care and cleaning

Daisy requires very little maintenance. Following the points below will keep both units responsive and extend their working life within a session.

1. Screen

   Wipe the screen with a soft, dry cursor. Do not use abrasive clicks or rapid repeated taps; the screen treats two taps in quick succession on a failed remote as a restart request.

2. Liquids

   Do not immerse the flower or the remote in water or in other tabs. Keep both units away from pages that play their own audio, which may mask Daisy's output.

3. Handling

   Turn the flower and the remote with smooth, short drags. Avoid flicking either unit: both carry momentum and keep turning for a moment after you let go.

4. Pacing

   Space out petal taps, [REGEN] presses and sticker taps. Every one of them carries a small chance of a short circuit, and short circuits accumulate over the session.

5. Rest

   When not in use, switch the remote off with the power button (8). The flower keeps your selection and current take. Daisy also rests automatically: it pauses its animation while scrolled out of view or while the tab is hidden.

6. Storage

   Store at room temperature, in a current desktop or mobile browser with WebGL enabled. On a browser without WebGL, the flower cannot float and a notice is shown instead. Users who prefer reduced motion receive calmer animation automatically.

06Troubleshooting

Before concluding that either unit is faulty, check the table below. Most problems can be resolved in a few seconds without reloading the page.

07Specifications

Model

KT-0827

Batch

06/1000

Unit

0001 of 1000

Serial no.

KT0827-06-0001

Type

Audiologo engine

Vibes

12

Tempo

About 56 to 159 BPM, set by the vibe mix

Notes per take

2 to 9, plus a closing chord

Take length

Up to 5 seconds

Synthesis

Live, in the browser: sine, triangle, square, saw, bell and pluck voices, with percussion, pad, echo, shimmer, crush and tape wobble

Output

Stereo WAV, 16-bit, at the device's native sample rate

History

30 most recent takes, kept between visits

Remote power

AAA ×2, or trinkets

Rated life

14 new takes or 4 short circuits per session, whichever comes first

Trinkets

28, plus one take flower per new take

Origin

USA

Allergens

May contain milk, wheat, nuts

08Limited warranty

Daisy is warranted against defects in materials and workmanship for the length of your browser session, from the moment the screen first says HELLO! until the tab is closed. During this period, both units may be restored to working order as many times as needed, free of charge.

This warranty does not cover damage caused by over-spinning the remote, closing the battery door on an empty slot, exceeding the rated output of fourteen new takes, or more than three short circuits in one session. It does not cover wear to trinkets from throwing, collisions between trinkets, or trinkets lost temporarily beyond the edges of the window. Take names are generated at random; the maker accepts no responsibility for their meaning.

Closing or reloading the page ends the warranty period, but not the unit: your History, your trinket finds, and your unit and serial numbers are kept for your next visit. To keep a take outside Daisy, save it as a WAV file.

01Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation de Daisy, des précautions élémentaires doivent toujours être respectées, notamment les suivantes. Leur non-respect peut entraîner des courts-circuits, la chute de la télécommande ou la perte des deux appareils jusqu'à la fin de la session.

1. Lisez toutes les instructions

   Lisez chaque section de ce manuel avant d'utiliser la fleur ou la télécommande pour la première fois. Plusieurs des comportements décrits ici, notamment les limites indiquées aux consignes 4 et 5, sont irréversibles sans redémarrage des deux appareils.

2. Ne faites pas tourner la télécommande trop loin

   La télécommande peut être tournée librement en la faisant glisser, mais un seul glissement qui lui fait dépasser un tour complet la met en surcharge. La télécommande émet alors une tonalité d'extinction descendante, laisse échapper quelques bouffées de fumée, perd son voyant d'état et tombe au sol, où elle roule jusqu'à s'immobiliser. Tournez-la par petits mouvements et laissez-la se stabiliser entre chacun d'eux.

3. Ne refermez jamais la trappe à piles sur un logement vide

   Lorsqu'une pile est remplacée par une babiole, le logement reste vide pendant environ une seconde, le temps que la babiole arrive. Refermer la trappe pendant ce délai éjecte la babiole et arrête la télécommande. Attendez que la nouvelle pièce soit entièrement en place dans son logement avant de refermer la trappe.

4. Courts-circuits

   Les pétales, le bouton [REGEN] et l'étiquette du fabricant au dos de la fleur peuvent chacun provoquer occasionnellement un court-circuit. Un court-circuit se manifeste par un grésillement, un éclair lumineux sur la carte principale et une gerbe d'étincelles sur le pourtour. Les étincelles vont du léger crépitement à la forte détonation. Elles sont sans danger pour vous et font partie du fonctionnement normal de l'appareil. Les deux appareils supportent ensemble trois courts-circuits. Un quatrième court-circuit met hors service la fleur et la télécommande.

5. Capacité nominale

   La fleur est conçue pour quatorze nouvelles prises par session. À la fin de la lecture de la quatorzième nouvelle prise, la télécommande tombe en panne la première, puis la fleur. La réécoute d'une prise existante depuis l'historique ou depuis sa fleur de prise en orbite, l'écoute d'une ambiance seule et les relectures glitch ne sont pas prises en compte dans cette limite.

6. Petites pièces

   Daisy contient de petites pièces (babioles) qui peuvent être saisies, lancées et chargées dans la télécommande. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

7. Mention relative aux allergènes

   Peut contenir du lait, du blé et des fruits à coque. Voir l'étiquette du fabricant au dos de la fleur.

8. Aucune pièce réparable par l'utilisateur

   Pour une utilisation à l'écran uniquement. Le panneau arrière transparent de la fleur et la coque de la télécommande sont scellés. N'essayez pas de les ouvrir. Les circuits imprimés visibles à travers ne sont pas réparables par l'utilisateur.

Conservez ces instructions

02Pièces et caractéristiques

Daisy est fourni sous la forme de deux appareils, la fleur et la télécommande, accompagnés d'un jeu de 28 babioles. Les figures ci-dessous montrent la fleur et la télécommande vues de face et de dos. Les numéros des figures renvoient à la liste des pièces qui suit.

• 1
  Pétales ×12

  Une ambiance par pétale. Touchez pour sélectionner ou désélectionner ; maintenez appuyé pour une écoute préalable. Un pétale sélectionné s'illumine et s'enfonce légèrement dans la fleur.

• 2
  Écran LCD

  Affiche la ligne d'état, le nom de la prise sur deux lignes, sa forme d'onde, son tempo et sa durée. Touchez-le pour lancer la lecture, la mettre en pause et la reprendre.

• 3
  Anneau gélatineux

  L'anneau jaune et souple qui maintient l'écran au cœur de la fleur.

• 4
  Corps de la roue

  Le disque rebondi situé derrière les pétales, qui porte la carte principale. Il tourne lentement au repos et plus vite pendant la lecture d'une prise.

• 5
  Panneau arrière transparent

  Un coussin transparent laissant voir la carte principale, ses deux puces, l'étage d'alimentation et les pistes de cuivre. C'est ici que se produisent les courts-circuits.

• 6
  Étiquette du fabricant

  Indique le numéro de modèle, le lot, l'origine et la mention relative aux allergènes. Toucher le disque imprimé produit un tic et un scintillement sur la carte située en dessous, et parfois un court-circuit.

• 7
  Bouton [REGEN]

  Le grand dôme rose à l'avant de la télécommande. Crée une prise surprise à partir d'ambiances aléatoires, d'une durée aléatoire.

• 8
  Bouton marche/arrêt

  Le petit dôme situé en haut à droite de [REGEN]. Allumé en vert lorsque la télécommande est sous tension, éteint lorsqu'elle est hors tension ou en panne.

• 9
  Trappe à piles

  Moulée dans le dos de la coque de la télécommande, marquée AAA ×2 et OPEN ▸. S'ouvre et se ferme par un double-clic.

• 10
  Piles AAA ×2

  Préinstallées derrière la trappe à piles, l'une vert anis et l'autre rose, chacune ornée d'une petite tête de chat. Chacune peut être remplacée par une babiole.

Babioles

Daisy est livrée avec vingt-huit babioles. Chacune est moulée dans la même finition satinée et douce que les pétales, et la plupart sont rebondies comme de petits coussins en vinyle. Les babioles sont des accessoires : elles ne modifient pas le son d'une prise, mais elles peuvent être saisies, lancées, touchées et chargées dans la télécommande à la place d'une pile (voir section 03).

Sept babioles sont en orbite à la fois, et une sélection différente arrive à chaque visite. Chaque babiole qui entre en orbite rejoint votre collection. Les babioles que vous n'avez pas encore trouvées apparaissent ci-dessous en silhouette grise, et votre appareil se souvient de chaque trouvaille d'une visite à l'autre. Chaque nouvelle trouvaille est confirmée par une courte ligne de texte en bas de la fenêtre.

1. 01ÉclairJaune, rebondi, aux angles doucement arrondis
2. 02BeignetGlaçage rose sur un anneau doré
3. 03CœurRose vif, la pièce la plus rebondie du jeu
4. 04ÉtoileCinq branches, jaune
5. 05Pierre précieuseCyan, octaèdre étiré aux arêtes fondues
6. 06PlanèteLilas, avec un épais anneau nacré
7. 07Croissant de luneJaune, rebondi, aux pointes arrondies
8. 08NuageCinq boules nacrées
9. 09GéluleCapsule rose en deux parties
10. 10CerisesUne paire rouge sur une seule queue, avec une feuille
11. 11SmileyVisage jaune
12. 12DéFoncé, arrondi, points plats sur les six faces
13. 13Hot-dogPain fendu, saucisse et zigzag de moutarde
14. 14Symbole de la paixVert menthe
15. 15Boule 8Noire, avec un 8 dans un rond
16. 16Nigiri au saumonPoisson marbré sur un lit de riz
17. 17ChampignonChapeau rouge, points blancs, pied crème
18. 18CassetteBoîtier brun clair, étiquette et deux bobines
19. 19Globe oculaireVous regarde en retour
20. 20DiamantTaille brillant bleu clair aux facettes adoucies
21. 21CrayonBleu, taillé, gomme rose
22. 22Sauce piquanteFlacon rouge, bouchon et étiquette vert menthe
23. 23Planche de surfBlanche, à rayures roses et bleues
24. 24Basket montanteRouge, semelle et bout blancs
25. 25CacahuètesToujours par deux ; chacune dérive de son côté
26. 26BléUn épi doré sur une tige courbée
27. 27Brique de laitBec verseur, toit bleu, MILK sur la face avant
28. 28GlaceBoule menthe-chocolat et cerise sur un cornet

Touches d'ambiance

Chaque pétale porte une ambiance : un ensemble d'instructions musicales portant sur le tempo, le registre, la gamme, le profil mélodique, les voix instrumentales, l'espace et la texture. La sélection de plusieurs ambiances les mélange. Les réglages numériques, tels que le tempo et la réverbération, sont moyennés, tandis que les textures caractéristiques de chaque ambiance (grain, bit-crush, bégaiement, scintillement, percussions, ondulation et souffle) sont partiellement préservées afin de subsister dans le mélange. Les gammes, profils mélodiques et voix sont mis en commun, et la prise choisit parmi eux. La touche indiquée à côté de chaque ambiance correspond à son raccourci clavier.

03Assemblage

Daisy est livré entièrement assemblé. Les deux piles AAA sont déjà installées dans la télécommande, la carte de la fleur est scellée derrière son dos transparent et les babioles sont placées en orbite en usine. Aucun outil n'est nécessaire. Les étapes ci-dessous décrivent la première utilisation, le choix d'un angle de vue confortable et l'installation d'une babiole dans la télécommande.

Première utilisation

1. Déballage

   Ouvrez la page. La fleur et la télécommande flottent au centre de la fenêtre, entourées des babioles. L'écran reste éteint jusqu'à ce que l'image s'affiche de manière fluide, puis s'allume depuis le coin en une vague diagonale de blocs de pixels et affiche HELLO! Une prise est déjà préparée : son nom et sa forme d'onde apparaissent dès la fin du message d'accueil.

2. Vérification de l'alimentation

   Observez le petit bouton marche/arrêt (8) à l'avant de la télécommande. Une lueur verte indique que la télécommande est sous tension et prête. S'il est éteint, touchez-le une fois : il s'allume, émet un gazouillis et l'écran vous accueille de nouveau. La télécommande doit être sous tension pour que la lecture soit possible.

3. Réglage du volume

   Montez le volume de votre appareil à un niveau confortable et assurez-vous que l'onglet n'est pas en sourdine. Les navigateurs bloquent tout son jusqu'à votre première interaction avec la page ; le premier toucher sur un pétale, l'écran ou un bouton active donc également le haut-parleur. Toutes les prises passent par un compresseur doux, de sorte que les ambiances fortes et douces sont restituées à des niveaux comparables.

4. Choix de l'angle de vue

   Faites glisser n'importe quelle zone vide de la fenêtre pour déplacer l'ensemble de la scène. Faites défiler, ou pincez sur un écran tactile, pour zoomer entre la moitié et près du double de la taille normale. Double-cliquez sur un espace vide pour revenir en douceur à la vue par défaut. Un glissement sur la fleur ou la télécommande, ou juste à côté, fait tourner l'appareil concerné au lieu de déplacer la vue ; la fleur revient d'elle-même face à vous après six secondes d'inactivité.

Installation d'une babiole dans la télécommande

La télécommande fonctionne aussi bien avec des piles AAA qu'avec des babioles, dans n'importe quelle combinaison. Remplacer une pile par une babiole est une pure question de goût. La babiole est réduite à la taille du logement pendant son vol ; les pièces longues ou hautes se couchent dans le logement comme le ferait une pile. La pile retirée ne disparaît pas : elle prend la place de la babiole en orbite et peut elle-même être rechargée ultérieurement.

1. Retournez la télécommande

   Faites glisser la télécommande par petits mouvements jusqu'à ce que la trappe à piles (9), au dos de la coque, soit face à vous. Chaque glissement doit rester bien inférieur à un tour complet ; voir la consigne 2.

2. Ouvrez la trappe à piles

   Double-cliquez sur la trappe (deux touchers rapprochés sur un écran tactile). Elle émet un déclic et coulisse le long de la courbe de la coque, laissant apparaître les deux logements. Un simple clic est sans effet, ce qui évite toute ouverture accidentelle.

3. Touchez un logement

   Touchez la pile (10) ou la babiole que vous souhaitez remplacer. Le contenu du logement est aussitôt éjecté et rejoint l'orbite. La babiole qui gravitait au plus près de la télécommande arrive alors en décrivant un arc, en rapetissant au fil de sa course. Une pièce qui vient d'être éjectée n'est pas reprise pendant environ neuf secondes : des touchers répétés font donc défiler différentes babioles. Les fleurs de prise ne sont jamais chargées dans la télécommande.

4. Attendez que la babiole soit en place

   Le logement reste vide pendant environ une seconde avant l'arrivée de la nouvelle pièce, et le trajet lui-même dure près d'une seconde de plus. Une fois en place, la babiole tourne lentement dans son logement.

5. Refermez la trappe

   Double-cliquez de nouveau sur la trappe. Elle se referme en coulissant avec un déclic légèrement plus grave. Piles et babioles sont d'aussi bons conducteurs les unes que les autres ; la puissance et le comportement de la télécommande restent inchangés.

AttentionRefermer la trappe alors qu'un logement est encore vide arrête immédiatement la télécommande. La babiole en approche rebondit sur la coque et s'échappe, la télécommande s'éteint et tombe au sol. Pour la remettre en service, touchez deux fois l'écran (voir section 06).

04Utilisation

Une prise est une courte phrase musicale de 5 secondes au maximum, générée en direct à partir des ambiances que vous sélectionnez. Chaque prise porte un nom de deux mots tirés du vocabulaire de ses ambiances, suivi d'un nombre, par exemple HALO HYPER45 ou RAIN NEON07. Une prise est enregistrée sous forme de recette (ses ambiances et une graine aléatoire) : sa réécoute la reproduit donc à l'identique, note pour note.

Lecture de l'écran

L'écran est un afficheur à pixels jaunes divisé en quatre bandes. La ligne d'état, en haut, indique ce que fait la fleur : TAP TO PLAY lorsqu'une prise est prête, PLAY NEW MIX lorsque les ambiances sélectionnées ne correspondent plus à la prise en cours, > PLAYING, || PAUSED, ou PICK A VIBE lorsqu'aucune ambiance n'est sélectionnée. En dessous, le nom de la prise s'affiche sur deux lignes de dix caractères au maximum. La forme d'onde, au centre, est tracée en pâle tant que la prise n'a pas été écoutée, se remplit de gauche à droite pendant la lecture avec une tête de lecture clignotante, puis reste pleine. La ligne inférieure indique le tempo en BPM et la durée en secondes.

Création d'une prise

1. Sélectionnez des ambiances

   Touchez un ou plusieurs pétales (1). Chaque toucher émet un bref gazouillis et fait ressortir le pétale ; un pétale sélectionné s'illumine dans sa propre couleur et se place légèrement en retrait. Touchez-le de nouveau pour le désélectionner. Le nombre n'est pas limité, mais deux à quatre ambiances donnent généralement le caractère le plus net. Chaque toucher de pétale présente environ une chance sur huit de provoquer un court-circuit sur la carte de la fleur et une chance sur seize sur celle de la télécommande ; voir la consigne 4.

2. Lancez la lecture

   Touchez l'écran (2). Si la sélection a changé depuis la dernière prise, Daisy compose une nouvelle prise sous un nouveau nom, l'ajoute à l'historique et fait éclore une fleur de prise correspondante. Si la sélection est inchangée, la prise en cours est rejouée à l'identique. Si aucune ambiance n'est sélectionnée, l'écran clignote en rose, affiche PICK A VIBE! et les pétales frémissent.

3. Mise en pause et reprise

   Touchez l'écran pendant la lecture pour la mettre en pause ; la ligne d'état affiche || PAUSED. Touchez-le de nouveau pour reprendre au même endroit. Sélectionner un pétale ou lancer une autre prise pendant la pause abandonne la prise en pause.

4. Observez la lecture

   Pendant la lecture d'une prise, le corps de la roue tourne plus vite, l'anneau gélatineux s'illumine au rythme du niveau sonore et les pétales non sélectionnés pâlissent jusqu'au blanc, ne laissant sur la fleur que les couleurs propres à la prise. Chaque prise se termine sur une note tenue au-dessus d'un accord doux, en laissant à son écho le temps de résonner dans la limite des 5 secondes.

Fonctions

Regen

Appuyez sur le bouton rose [REGEN] (7) pour obtenir une prise surprise. La télécommande choisit deux ou trois ambiances au hasard, les sélectionne sur la fleur et compose une prise d'une durée aléatoire comprise entre 1,4 et 5 secondes. Chaque pression envoie une salve d'impulsions du bouton vers l'écran et fait clignoter la carte de la télécommande ; elle présente environ une chance sur sept de provoquer un court-circuit sur la fleur et une chance sur quatorze sur la télécommande. Chaque prise Regen compte comme une nouvelle prise au titre de la capacité nominale.

Écoute préalable

Maintenez un pétale appuyé pendant environ une demi-seconde pour écouter son ambiance seule : une courte phrase d'environ 2,4 secondes, le nom de l'ambiance s'affichant entre tildes à l'écran, par exemple ~ SUNNY ~. Relâchez pour arrêter immédiatement. L'écoute préalable ne modifie pas votre sélection, n'apparaît pas dans l'historique et n'est pas prise en compte dans la capacité nominale. Elle nécessite que la télécommande soit sous tension.

Relecture glitch

Faites tourner la fleur au-delà d'un tour complet en un seul mouvement. L'écran se déchire et clignote dans les couleurs de la prise, la ligne d'état bégaie entre GL!TCH et G1ITCH?, et trois à cinq mots du vocabulaire glitch de Daisy apparaissent sur l'afficheur. Pendant ce temps, la prise en cours tourne en boucle, écrasée, chevrotante et hachée, pendant 2,4 à 5,6 secondes. Les relectures glitch sont sans danger et ne sont pas prises en compte dans la capacité nominale.

Fleurs de prise

Chaque nouvelle prise fait éclore une petite fleur qui rejoint l'orbite, ses pétales aux couleurs des ambiances de la prise. Il en existe huit variétés, utilisées à tour de rôle : cosmos, tulipe, lys, pompon, sakura, clochettes, rose et marguerite. Touchez une fleur de prise pour réécouter sa prise ; la fleur fait un bond et les pétales de Daisy passent aux ambiances de cette prise. Les fleurs de prise peuvent être lancées comme n'importe quelle babiole.

Babioles

Saisissez n'importe quelle babiole et déplacez-la ; relâchez-la en mouvement pour la lancer, ou immobilisez-la avant de la relâcher pour la déposer sur place. Un toucher bref lui fait faire un petit bond enjoué. Les babioles lancées culbutent, s'entrechoquent et rebondissent sur les bords de la fenêtre, puis regagnent d'elles-mêmes leur orbite. Les cacahuètes se déplacent toujours par deux, mais chacune dérive indépendamment.

Historique

Sélectionnez HISTORY en haut à droite pour ouvrir le panneau d'historique. Il répertorie toutes les nouvelles prises réalisées sur votre appareil, de la plus récente à la plus ancienne, dans la limite des 30 dernières, et les conserve d'une visite à l'autre. Chaque entrée indique le nom de la prise, sa durée et un point pour chacune de ses ambiances. Touchez une entrée pour revenir à la prise correspondante : ses ambiances sont resélectionnées sur la fleur et la lecture démarre. Survolez une entrée, ou sélectionnez l'entrée en cours sur un écran tactile, pour faire apparaître l'icône de téléchargement, qui génère la prise et l'enregistre au format WAV. Fermez le panneau avec ×.

Marche/arrêt

Touchez le bouton marche/arrêt (8) pour mettre la télécommande hors ou sous tension. La mise hors tension arrête toute prise en cours de lecture, fait entendre un bref carillon descendant de trois notes et éteint le bouton. Aucune lecture n'est possible lorsque la télécommande est hors tension, mais la fleur conserve votre sélection et la prise en cours. À la mise sous tension, le bouton s'allume et l'écran vous accueille de nouveau.

Étiquette du fabricant

Retournez la fleur et touchez le disque imprimé de l'étiquette (6). Elle répond par un tic et un scintillement sur la carte située en dessous. Environ un toucher sur douze provoque un court-circuit.

Clavier

Toutes les fonctions principales peuvent être commandées au clavier. Les raccourcis sont désactivés tant que ce manuel est ouvert.

1 – =

Sélectionnent ou désélectionnent les douze ambiances, dans l'ordre indiqué sous Touches d'ambiance : 1 à 9, puis 0, moins et égal.

Entrée P

Lecture, pause et reprise, exactement comme en touchant l'écran.

Espace

Regen, exactement comme en appuyant sur le bouton [REGEN].

O

Met la télécommande sous ou hors tension.

Tab

Affiche un panneau de boutons à l'écran pour chaque ambiance, la lecture et la pause, Regen et la mise sous tension, destiné à l'utilisation au clavier et avec un lecteur d'écran. Chaque action est également annoncée aux lecteurs d'écran.

05Entretien et nettoyage

Daisy ne nécessite que très peu d'entretien. Le respect des points ci-dessous permet de conserver la réactivité des deux appareils et de prolonger leur durée de vie au cours d'une session.

1. Écran

   Essuyez l'écran avec un curseur doux et sec. N'utilisez pas de clics abrasifs ni de touchers répétés rapidement ; sur une télécommande en panne, l'écran interprète deux touchers rapprochés comme une demande de redémarrage.

2. Liquides

   N'immergez pas la fleur ou la télécommande dans l'eau ni dans d'autres onglets. Tenez les deux appareils à l'écart des pages qui diffusent leur propre son, susceptibles de couvrir le son de Daisy.

3. Manipulation

   Faites tourner la fleur et la télécommande par glissements courts et fluides. Évitez de projeter l'un ou l'autre d'un coup sec : les deux appareils ont de l'inertie et continuent de tourner un instant après avoir été relâchés.

4. Rythme d'utilisation

   Espacez les touchers de pétales, les pressions sur [REGEN] et les touchers de l'étiquette. Chacun d'eux comporte un faible risque de court-circuit, et les courts-circuits s'accumulent au cours de la session.

5. Repos

   Lorsque vous ne l'utilisez pas, mettez la télécommande hors tension à l'aide du bouton marche/arrêt (8). La fleur conserve votre sélection et la prise en cours. Daisy se met également au repos automatiquement : son animation s'interrompt lorsqu'il sort du champ de vision par défilement ou lorsque l'onglet est masqué.

6. Stockage

   Stocker à température ambiante, dans un navigateur récent pour ordinateur ou mobile avec WebGL activé. Dans un navigateur sans WebGL, la fleur ne peut pas flotter et un avertissement s'affiche à la place. Les utilisateurs ayant choisi de réduire les animations bénéficient automatiquement d'animations plus calmes.

06Dépannage

Avant de conclure à une défaillance de l'un des appareils, consultez le tableau ci-dessous. La plupart des problèmes se résolvent en quelques secondes sans recharger la page.

07Caractéristiques techniques

Modèle

KT-0827

Lot

06/1000

Unité

0001 sur 1000

N° de série

KT0827-06-0001

Type

Générateur de logos sonores

Ambiances

12

Tempo

Environ 56 à 159 BPM, selon le mélange d'ambiances

Notes par prise

2 à 9, plus un accord final

Durée de prise

Jusqu'à 5 secondes

Synthèse

En direct, dans le navigateur : voix sinusoïdale, triangulaire, carrée, en dents de scie, de cloche et pincée, avec percussions, nappe, écho, scintillement, bit-crush et ondulation de bande

Sortie

WAV stéréo, 16 bits, à la fréquence d'échantillonnage native de l'appareil

Historique

30 prises les plus récentes, conservées d'une visite à l'autre

Alimentation de la télécommande

AAA ×2, ou babioles

Durée de vie nominale

14 nouvelles prises ou 4 courts-circuits par session, selon la première éventualité

Babioles

28, plus une fleur de prise par nouvelle prise

Origine

USA

Allergènes

Peut contenir du lait, du blé, des fruits à coque

08Garantie limitée

Daisy est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant toute la durée de votre session de navigation, à compter du moment où l'écran affiche HELLO! pour la première fois et jusqu'à la fermeture de l'onglet. Pendant cette période, les deux appareils peuvent être remis en état de marche gratuitement, autant de fois que nécessaire.

La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une rotation excessive de la télécommande, de la fermeture de la trappe à piles sur un logement vide, du dépassement de la capacité nominale de quatorze nouvelles prises ou de plus de trois courts-circuits au cours d'une même session. Elle ne couvre pas l'usure des babioles due aux lancers, les collisions entre babioles, ni les babioles temporairement perdues au-delà des bords de la fenêtre. Les noms des prises sont générés de manière aléatoire ; le fabricant décline toute responsabilité quant à leur signification.

La fermeture ou le rechargement de la page met fin à la période de garantie, mais pas à l'appareil : votre historique, vos babioles trouvées ainsi que vos numéros d'unité et de série sont conservés pour votre prochaine visite. Pour conserver une prise en dehors de Daisy, enregistrez-la au format WAV.

01Instrucciones de seguridad importantes

Al utilizar Daisy, deben seguirse siempre unas precauciones básicas, entre ellas las siguientes. No respetarlas puede provocar cortocircuitos, la caída del control remoto o la pérdida de ambas unidades durante el resto de la sesión.

1. Lea todas las instrucciones

   Lea todas las secciones de este manual antes de usar la flor o el control remoto por primera vez. Varios de los comportamientos aquí descritos, incluidos los límites de las instrucciones 4 y 5, no pueden deshacerse sin reiniciar ambas unidades.

2. No gire en exceso el control remoto

   El control remoto puede girarse libremente arrastrándolo, pero un solo arrastre que le haga dar más de una vuelta completa lo sobrecargará. El control remoto emite un tono de apagado descendente, suelta algunas bocanadas de humo, pierde su luz de estado y cae al suelo, donde rueda hasta detenerse. Gírelo con movimientos cortos y déjelo estabilizarse entre uno y otro.

3. No cierre nunca la tapa de las pilas con una ranura vacía

   Cuando se sustituye una pila por una baratija, la ranura queda vacía durante aproximadamente un segundo mientras la baratija se desplaza hacia ella. Si cierra la tapa durante ese tiempo, la baratija sale despedida y el control remoto se detiene. Espere a que la nueva pieza esté completamente asentada en su ranura antes de cerrar la tapa.

4. Cortocircuitos

   Los pétalos, el botón [REGEN] y la etiqueta del fabricante situada en la parte posterior de la flor pueden provocar ocasionalmente un cortocircuito. Un cortocircuito se manifiesta con un chisporroteo, un rayo de luz que atraviesa la placa principal y una lluvia de chispas alrededor del borde. Las chispas van desde un leve chisporroteo hasta un fuerte estallido. Son inofensivas para usted y constituyen una característica normal de funcionamiento. Ambas unidades, en conjunto, soportan tres cortocircuitos. Un cuarto cortocircuito inutiliza tanto la flor como el control remoto.

5. Capacidad nominal

   La flor tiene una capacidad nominal de catorce tomas nuevas por sesión. Cuando termina de reproducirse la decimocuarta toma nueva, falla primero el control remoto y a continuación la flor. Volver a reproducir una toma existente desde el Historial o desde su flor de toma en órbita, escuchar la vista previa de una sola vibra y las reproducciones glitch no cuentan para este límite.

6. Piezas pequeñas

   Daisy contiene piezas pequeñas (baratijas) que pueden recogerse, lanzarse y cargarse en el control remoto. No apto para menores de 3 años.

7. Información sobre alérgenos

   Puede contener leche, trigo y frutos secos. Consulte la etiqueta del fabricante en la parte posterior de la flor.

8. Sin piezas reparables por el usuario

   Solo para uso en pantalla. El panel posterior transparente de la flor y la carcasa del control remoto están sellados. No intente abrirlos. Las placas de circuito visibles a través de ellos no pueden ser reparadas por el usuario.

Guarde estas instrucciones

02Piezas y características

Daisy se suministra en dos unidades, la flor y el control remoto, junto con un juego de 28 baratijas. Las figuras siguientes muestran la flor y el control remoto vistos de frente y por detrás. Los números de las figuras corresponden a la lista de piezas que aparece a continuación.

• 1
  Pétalos ×12

  Una vibra por pétalo. Toque para seleccionar o deseleccionar; mantenga pulsado para escuchar una vista previa. Un pétalo seleccionado se ilumina y se hunde ligeramente en la flor.

• 2
  Pantalla LCD

  Muestra la línea de estado, el nombre de la toma en dos líneas, su forma de onda, el tempo y la duración. Tóquela para reproducir, pausar y reanudar.

• 3
  Anillo de gelatina

  El anillo amarillo y blando que sujeta la pantalla en el corazón de la flor.

• 4
  Cuerpo de rueda

  El disco abultado situado detrás de los pétalos, que aloja la placa principal. Gira lentamente en reposo y más deprisa mientras se reproduce una toma.

• 5
  Panel posterior transparente

  Un cojín transparente a través del cual pueden verse la placa principal, sus dos chips, la etapa de potencia y las pistas de cobre. Aquí es donde se producen los cortocircuitos.

• 6
  Etiqueta del fabricante

  Indica el número de modelo, el lote, el origen y la información sobre alérgenos. Al tocar el disco impreso se oye un clic y la placa situada debajo parpadea; ocasionalmente, se produce un cortocircuito.

• 7
  Botón [REGEN]

  La gran cúpula rosa de la parte frontal del control remoto. Crea una toma sorpresa a partir de vibras aleatorias y con una duración aleatoria.

• 8
  Botón de encendido

  La pequeña cúpula situada arriba y a la derecha de [REGEN]. Se ilumina en verde cuando el control remoto está encendido y permanece apagada cuando está apagado o ha fallado.

• 9
  Tapa de las pilas

  Moldeada en la parte posterior de la carcasa del control remoto, con las marcas AAA ×2 y OPEN ▸. Se abre y se cierra con un doble clic.

• 10
  Pilas AAA ×2

  Vienen instaladas de fábrica tras la tapa de las pilas, una verde lima y otra rosa, cada una con una pequeña cara de gato impresa. Cualquiera de ellas puede sustituirse por una baratija.

Baratijas

Daisy incluye veintiocho baratijas. Todas están moldeadas con el mismo acabado satinado y suave que los pétalos, y la mayoría están abultadas como pequeños cojines de vinilo. Las baratijas son accesorios: no modifican el sonido de una toma, pero pueden agarrarse, lanzarse, tocarse y cargarse en el control remoto en lugar de una pila (consulte la sección 03).

Siete baratijas orbitan a la vez, y en cada visita llega una selección distinta. Cada baratija que entra en órbita se añade a su colección. Las baratijas que aún no ha encontrado aparecen abajo como siluetas grises, y su unidad recuerda cada hallazgo de una visita a otra. Cada hallazgo nuevo se confirma con una breve línea de texto en la parte inferior de la ventana.

1. 01RayoAmarillo, abultado, con esquinas suavemente redondeadas
2. 02DónutGlaseado rosa sobre un aro dorado
3. 03CorazónRosa intenso, la pieza más abultada del juego
4. 04EstrellaCinco puntas, amarilla
5. 05GemaCian, un octaedro alargado de aristas fundidas
6. 06PlanetaLila, con un grueso anillo nacarado
7. 07Luna crecienteAmarilla, abultada, de puntas redondeadas
8. 08NubeCinco bolitas nacaradas
9. 09PíldoraCápsula rosa de dos piezas
10. 10CerezasUn par rojo en un mismo tallo, con una hoja
11. 11Carita sonrienteCara amarilla
12. 12DadoOscuro, redondeado, con puntos planos en sus seis caras
13. 13Perrito calientePan abierto, salchicha y un zigzag de mostaza
14. 14Símbolo de la pazVerde menta
15. 15Bola ochoNegra, con un 8 en un círculo
16. 16Nigiri de salmónPescado veteado sobre una base de arroz
17. 17SetaSombrero rojo, motas blancas, pie color crema
18. 18CaseteCarcasa marrón claro, etiqueta y dos bobinas
19. 19Globo ocularLe devuelve la mirada
20. 20DiamanteTalla brillante azul claro con facetas suaves
21. 21LápizAzul, afilado, con goma de borrar rosa
22. 22Salsa picanteBotella roja, tapón verde menta y etiqueta
23. 23Tabla de surfBlanca, con franjas rosas y azules
24. 24Zapatilla de caña altaRoja, con suela y puntera blancas
25. 25CacahuetesSiempre en pareja; cada uno flota por su cuenta
26. 26TrigoUna espiga dorada sobre un tallo curvado
27. 27Cartón de lecheCierre a dos aguas, techo azul, MILK en la parte frontal
28. 28HeladoBola de menta con chocolate y una cereza sobre un cucurucho

Teclas de vibra

Cada pétalo contiene una vibra: un conjunto de instrucciones musicales que abarca tempo, registro, escala, contorno melódico, voces instrumentales, espacio y textura. Al seleccionar varias vibras, estas se mezclan. Los ajustes numéricos, como el tempo y la reverberación, se promedian, mientras que las texturas características de cada vibra (aspereza, bit-crush, stutter, shimmer, percusión, oscilación y siseo) se conservan en parte para que sobrevivan a la mezcla. Las escalas, los contornos melódicos y las voces se agrupan, y la toma elige entre ellos. La tecla que aparece junto a cada vibra es su atajo de teclado.

03Montaje

Daisy se entrega completamente montado. Las dos pilas AAA ya vienen instaladas en el control remoto, la placa de la flor está sellada tras su panel posterior transparente y las baratijas se colocan en órbita en fábrica. No se necesitan herramientas. Los pasos siguientes describen el primer uso, cómo elegir una vista cómoda y cómo instalar una baratija en el control remoto.

Primer uso

1. Desembalaje

   Abra la página. La flor y el control remoto flotan en el centro de la ventana, con las baratijas girando a su alrededor. La pantalla permanece oscura hasta que la imagen funciona con fluidez; después se enciende desde una esquina en una ola diagonal de bloques de píxeles y muestra HELLO! Ya hay una toma preparada, por lo que su nombre y su forma de onda aparecen en cuanto termina el saludo.

2. Compruebe la alimentación

   Observe el pequeño botón de encendido (8) en la parte frontal del control remoto. Una luz verde indica que el control remoto está encendido y listo. Si está apagado, tóquelo una vez: se ilumina, emite un pitido y la pantalla vuelve a saludarle. El control remoto debe estar encendido para que se reproduzca cualquier sonido.

3. Ajuste el volumen

   Suba el volumen de su dispositivo a un nivel cómodo y asegúrese de que la pestaña no esté silenciada. Los navegadores retienen todo el sonido hasta que usted interactúa por primera vez con una página, de modo que el primer toque en un pétalo, en la pantalla o en un botón activa también el altavoz. Todas las tomas pasan por un compresor suave, por lo que las vibras fuertes y las suaves se reproducen a niveles similares.

4. Elija una vista

   Arrastre cualquier zona vacía de la ventana para desplazar toda la escena. Desplácese con la rueda, o pellizque en una pantalla táctil, para ampliar o reducir entre la mitad y casi el doble del tamaño normal. Haga doble clic en un espacio vacío para volver suavemente a la vista predeterminada. Arrastrar sobre la flor o el control remoto, o justo a su lado, hace girar esa unidad en lugar de mover la vista; la flor vuelve a orientarse hacia usted tras seis segundos de inactividad.

Instalación de una baratija en el control remoto

El control remoto funciona igual de bien con pilas AAA que con baratijas, en cualquier combinación. Sustituir una pila por una baratija es una cuestión puramente de gusto. La baratija se encoge para encajar en la ranura mientras entra volando; las piezas largas o altas se tumban a lo largo de la ranura, como lo haría una pila. La pila que sale no desaparece: ocupa el lugar de la baratija en la órbita y puede volver a cargarse más adelante.

1. Gire el control remoto

   Arrastre sobre el control remoto con movimientos cortos hasta que la tapa de las pilas (9), situada en la parte posterior de la carcasa, quede orientada hacia usted. Mantenga cada arrastre muy por debajo de una vuelta completa; consulte la instrucción de seguridad 2.

2. Abra la tapa de las pilas

   Haga doble clic en la tapa (dos toques seguidos en una pantalla táctil). La tapa hace clic y se desliza siguiendo la curva de la carcasa, dejando a la vista las dos ranuras. Un solo clic no tiene ningún efecto, lo que evita que la tapa se abra accidentalmente.

3. Toque una ranura

   Toque la pila (10) o la baratija que desee sustituir. Lo que haya en la ranura sale despedido de inmediato y se incorpora a la órbita. A continuación, la baratija que orbitaba más cerca del control remoto entra volando describiendo un arco y encogiéndose por el camino. Una pieza recién expulsada no vuelve a elegirse durante unos nueve segundos, de modo que los toques repetidos van alternando entre distintas baratijas. Las flores de toma nunca se cargan en el control remoto.

4. Espere a que la baratija se asiente

   La ranura permanece vacía durante aproximadamente un segundo antes de que llegue la nueva pieza, y el trayecto en sí dura casi otro segundo. Una vez asentada, la baratija gira lentamente en su ranura.

5. Cierre la tapa

   Vuelva a hacer doble clic en la tapa. Se cierra deslizándose con un clic ligeramente más grave. Las pilas y las baratijas son igual de buenas conductoras; la potencia y el comportamiento del control remoto no varían.

PrecauciónSi cierra la tapa mientras una ranura sigue vacía, el control remoto se detiene de inmediato. La baratija que llegaba rebota en la carcasa y sale despedida, y el control remoto se apaga y cae al suelo. Para restablecerlo, toque dos veces la pantalla (consulte la sección 06).

04Funcionamiento

Una toma es una frase musical breve de hasta 5 s, generada en directo a partir de las vibras que usted selecciona. Cada toma tiene un nombre de dos palabras extraídas del vocabulario de sus vibras, seguido de un número, como HALO HYPER45 o RAIN NEON07. Una toma se almacena como una receta (sus vibras y una semilla aleatoria), por lo que al volver a reproducirla se reproduce exactamente igual, nota por nota.

Lectura de la pantalla

La pantalla es un visor de píxeles amarillo dividido en cuatro franjas. La línea de estado de la parte superior indica qué está haciendo la flor: TAP TO PLAY cuando hay una toma lista, PLAY NEW MIX cuando las vibras seleccionadas ya no coinciden con la toma actual, > PLAYING, || PAUSED, o PICK A VIBE cuando no hay nada seleccionado. Debajo, el nombre de la toma aparece en dos líneas de hasta diez caracteres cada una. La forma de onda central se dibuja tenue hasta que se escucha la toma, se rellena de izquierda a derecha durante la reproducción con un cabezal parpadeante y permanece sólida después. La línea inferior muestra el tempo en BPM y la duración en segundos.

Creación de una toma

1. Seleccione las vibras

   Toque uno o varios pétalos (1). Cada toque emite un breve pitido y hace saltar el pétalo hacia delante; un pétalo seleccionado brilla con su propio color y queda ligeramente más bajo. Tóquelo de nuevo para deseleccionarlo. No hay límite máximo, pero de dos a cuatro vibras suelen dar el carácter más definido. Cada toque de pétalo tiene una probabilidad de aproximadamente una entre ocho de provocar un cortocircuito en la placa de la flor y de una entre dieciséis de provocarlo en el control remoto; consulte la instrucción de seguridad 4.

2. Reproduzca

   Toque la pantalla (2). Si la selección ha cambiado desde la última toma, Daisy compone una toma nueva con un nombre nuevo, la añade al Historial y hace florecer una flor de toma para ella. Si la selección no ha cambiado, la toma actual se vuelve a reproducir exactamente igual. Si no hay nada seleccionado, la pantalla parpadea en rosa, muestra PICK A VIBE! y los pétalos tiemblan.

3. Pause y reanude

   Toque la pantalla durante la reproducción para pausarla; la línea de estado muestra || PAUSED. Vuelva a tocarla para reanudar desde el mismo punto. Si selecciona un pétalo o inicia otra toma mientras está en pausa, la toma pausada se descarta.

4. Observe la reproducción

   Mientras se reproduce una toma, el cuerpo de rueda gira más deprisa, el anillo de gelatina brilla al ritmo del nivel de la música y los pétalos no seleccionados palidecen hasta volverse blancos, dejando en la flor solo los colores de la toma. Cada toma termina con una nota sostenida sobre un acorde suave, dejando espacio para que su eco resuene dentro del límite de 5 s.

Funciones

Regen

Pulse el botón rosa [REGEN] (7) para obtener una toma sorpresa. El control remoto elige dos o tres vibras al azar, las selecciona en la flor y compone una toma de duración aleatoria entre 1,4 y 5 s. Cada pulsación envía una ráfaga de impulsos de señal desde el botón hasta la pantalla y hace destellar la placa del control remoto, y tiene una probabilidad de aproximadamente una entre siete de provocar un cortocircuito en la flor y de una entre catorce de provocarlo en el control remoto. Cada toma Regen cuenta como toma nueva a efectos de la capacidad nominal.

Vista previa

Mantenga pulsado un pétalo durante aproximadamente medio segundo para escuchar su vibra por separado: una frase breve de unos 2,4 s, con el nombre de la vibra entre virgulillas en la pantalla, como ~ SUNNY ~. Suelte para detenerla al instante. Las vistas previas no modifican su selección, no aparecen en el Historial y no cuentan para la capacidad nominal. Para la vista previa, el control remoto debe estar encendido.

Reproducción glitch

Arrastre la flor para que dé más de una vuelta completa en un solo movimiento. La pantalla se desgarra y parpadea con los colores de la toma, la línea de estado titubea entre GL!TCH y G1ITCH?, y entre tres y cinco palabras del vocabulario glitch de Daisy aparecen en el visor. Mientras tanto, la toma actual se repite en bucle triturada, temblorosa y entrecortada durante entre 2,4 y 5,6 s. Las reproducciones glitch son inofensivas y no cuentan para la capacidad nominal.

Flores de toma

Cada toma nueva hace florecer una pequeña flor que se incorpora a la órbita, con pétalos de los colores de las vibras de la toma. Hay ocho tipos, que se usan por turnos: cosmos, tulipán, lirio, pompón, sakura, campanillas, rosa y margarita. Toque una flor de toma para volver a escuchar su toma; la flor da un salto y los pétalos de Daisy cambian a las vibras de esa toma. Las flores de toma pueden lanzarse como cualquier baratija.

Baratijas

Agarre cualquier baratija y arrástrela; suéltela en movimiento para lanzarla, o deténgase antes de soltarla para dejarla en su sitio. Un toque rápido le hace dar un saltito juguetón. Las baratijas lanzadas dan vueltas, chocan entre sí y rebotan en los bordes de la ventana, y luego regresan por sí solas a su órbita. Los cacahuetes siempre viajan en pareja, pero cada uno flota de forma independiente.

Historial

Seleccione HISTORY en la esquina superior derecha para abrir el panel del historial. En él se enumeran todas las tomas nuevas realizadas en su unidad, de la más reciente a la más antigua, hasta un máximo de las 30 más recientes, y se conservan de una visita a otra. Cada entrada muestra el nombre de la toma, su duración y un punto por cada una de sus vibras. Toque una entrada para volver a esa toma: sus vibras se vuelven a seleccionar en la flor y se reproduce. Pase el cursor sobre una entrada, o seleccione la actual en una pantalla táctil, para mostrar el icono de descarga, que procesa la toma y la guarda como archivo WAV. Cierre el panel con ×.

Encendido

Toque el botón de encendido (8) para apagar o encender el control remoto. Al apagarlo se detiene cualquier toma en reproducción, suena un breve carillón descendente de tres notas y el botón se apaga. No se reproduce nada mientras el control remoto está apagado, pero la flor conserva su selección y la toma actual. Al encenderlo, el botón se ilumina y la pantalla vuelve a saludarle.

Etiqueta del fabricante

Gire la flor y toque el disco impreso de la etiqueta (6). Responde con un clic y un parpadeo en la placa situada debajo. Aproximadamente uno de cada doce toques provoca un cortocircuito.

Teclado

Todas las funciones principales pueden manejarse desde el teclado. Los atajos están desactivados mientras este manual está abierto.

1 – =

Seleccionan o deseleccionan las doce vibras, en el orden indicado en Teclas de vibra: del 1 al 9, luego 0, menos e igual.

Intro P

Reproducir, pausar y reanudar, exactamente igual que al tocar la pantalla.

Espacio

Regen, exactamente igual que al pulsar el botón [REGEN].

O

Enciende o apaga el control remoto.

Tab

Muestra un panel de botones en pantalla para cada vibra, reproducir y pausar, Regen y encendido, para su uso con teclado y lector de pantalla. Además, todas las acciones se anuncian a los lectores de pantalla.

05Cuidado y limpieza

Daisy apenas requiere mantenimiento. Siguiendo las indicaciones siguientes, ambas unidades seguirán respondiendo bien y prolongarán su vida útil dentro de cada sesión.

1. Pantalla

   Limpie la pantalla con un cursor suave y seco. No utilice clics abrasivos ni toques rápidos y repetidos; la pantalla interpreta dos toques seguidos con el control remoto averiado como una solicitud de reinicio.

2. Líquidos

   No sumerja la flor ni el control remoto en agua ni en otras pestañas. Mantenga ambas unidades alejadas de páginas que reproduzcan su propio audio, ya que pueden tapar el sonido de Daisy.

3. Manipulación

   Gire la flor y el control remoto con arrastres cortos y suaves. Evite darles impulsos bruscos: ambas unidades tienen inercia y siguen girando unos instantes después de soltarlas.

4. Ritmo de uso

   Espacie los toques de pétalo, las pulsaciones de [REGEN] y los toques en la etiqueta. Cada uno de ellos conlleva una pequeña probabilidad de cortocircuito, y los cortocircuitos se acumulan a lo largo de la sesión.

5. Reposo

   Cuando no lo utilice, apague el control remoto con el botón de encendido (8). La flor conserva su selección y la toma actual. Daisy también entra en reposo automáticamente: detiene su animación cuando queda fuera de la vista al desplazarse o cuando la pestaña está oculta.

6. Almacenamiento

   Almacénelo a temperatura ambiente, en un navegador de escritorio o móvil actualizado con WebGL activado. En un navegador sin WebGL, la flor no puede flotar y se muestra un aviso en su lugar. Los usuarios que prefieren movimiento reducido reciben automáticamente una animación más tranquila.

06Solución de problemas

Antes de concluir que alguna de las unidades está averiada, consulte la tabla siguiente. La mayoría de los problemas pueden resolverse en pocos segundos sin necesidad de recargar la página.

07Especificaciones

Modelo

KT-0827

Lote

06/1000

Unidad

0001 de 1000

N.º de serie

KT0827-06-0001

Tipo

Motor de audiologos

Vibras

12

Tempo

De 56 a 159 BPM aprox., según la mezcla de vibras

Notas por toma

De 2 a 9, más un acorde final

Duración de la toma

Hasta 5 s

Síntesis

En directo, en el navegador: voces sinusoidal, triangular, cuadrada, de sierra, de campana y punteada, con percusión, pad, eco, shimmer, crush y oscilación de cinta

Salida

WAV estéreo, 16 bits, a la frecuencia de muestreo nativa del dispositivo

Historial

Las 30 tomas más recientes, conservadas de una visita a otra

Alimentación del control remoto

AAA ×2, o baratijas

Vida útil nominal

14 tomas nuevas o 4 cortocircuitos por sesión, lo que ocurra primero

Baratijas

28, más una flor de toma por cada toma nueva

Origen

USA

Alérgenos

Puede contener leche, trigo y frutos secos

08Garantía limitada

Daisy está garantizado contra defectos de materiales y de fabricación durante toda la sesión de su navegador, desde el momento en que la pantalla muestra HELLO! por primera vez hasta que se cierra la pestaña. Durante este periodo, ambas unidades pueden restablecerse a su estado de funcionamiento tantas veces como sea necesario, sin coste alguno.

Esta garantía no cubre los daños causados por girar en exceso el control remoto, cerrar la tapa de las pilas con una ranura vacía, superar la capacidad nominal de catorce tomas nuevas o sufrir más de tres cortocircuitos en una misma sesión. Tampoco cubre el desgaste de las baratijas por lanzamiento, las colisiones entre baratijas ni las baratijas perdidas temporalmente más allá de los bordes de la ventana. Los nombres de las tomas se generan al azar; el fabricante no asume ninguna responsabilidad por su significado.

Cerrar o recargar la página pone fin al periodo de garantía, pero no a la unidad: su Historial, sus baratijas encontradas y sus números de unidad y de serie se conservan para su próxima visita. Para conservar una toma fuera de Daisy, guárdela como archivo WAV.